Le jeu des petits chevaux revisit�